Talk to TLF
Novi Digital Logo

Outstanding project management services

Made simple.
Get a Quote

Expert project managers – the key to our top-quality translation services

The translation process may seem simple, just translate one document into another language. However, in reality a huge amount of work is needed to deliver your project on time, on budget and to the highest possible standard.

Considering most projects include multiple documents, various languages and require sector-specific knowledge, how do you get it right?

The solution is to select a leading translation agency with experienced Project Managers, who partner with you to plan and flawlessly execute your business translation project from start to finish, maximising efficiency and ensuring a stress-free process.

What are the advantages of using translation project management?

Expert Project Managers:

  • Are language experts who can advise on any linguistic issues and pick up on anomalies that the client may not have noticed
  • Have all of the tools needed to manage large and complex projects from start to finish, including quoting, liaising with linguists and handling client feedback
  • Manage deadlines taking into account project size, linguist availability and quality assurance procedures
  • Get consistent results every time, by following industry best practices and quality checking all the translators’ work before returning it to the client
  • Support clients at every stage of the translation process

What makes the TLF team special?

Our Project Managers provide a smooth and straightforward end-to-end service to complete your project on time, within budget and to the highest possible standard.

Our experienced team:

  • Leverage our extensive network of translators to deliver your project ASAP
  • Follow our in-house quality processes to monitor all deliverables
  • Look for the best and most cost-effective solution for your project needs
  • Ensure language, grammar and punctuation are flawless
  • Take great care over every aspect of every project, big or small

Our industry recognition, accreditations and association memberships

We are proud of our long-standing association with the Market Research Society and membership of language industry bodies, ATC (Association of Translation Companies) and ITI (Institute of Translation and Interpreting), abiding by their strict codes of conduct and demonstrating our commitment to best practice for the benefit of our clients.

ITI 15 years membership
basic logo
MRS Oppies Finalist SupportServices 0823
IMG 0286 EDIT 3 658x145

What our clients say

“Working with Gaëlle was easy, efficient and reassuring.”

“Janka was responsive and attentive to our timescales and needs”

“Elena was super helpful during the entire process. She is always on top of things and a delight to work with.”

“Many thanks to Marcela and her very good communication on realistic timings.”

“Always very happy to work with Caroline – who is very responsive and professional.”

Meet the team

Caroline Ondares King

The leader of our international team of dedicated Project Managers, linguists and translation experts, Caroline has a degree in Russian and Hispanic Studies alongside a masters in interpreting and translation. A native English speaker, qualified to translate from Spanish, with knowledge in French and Russian and has started learning Norwegian. With over 15 years of experience both as a translator and Project Manager, 12 of which as part of the TLF team, Caroline has worked across a broad range of sectors, including beauty, food and drink, FMCG and healthcare.


Donají Edwins

With a mother-tongue of Spanish, Donaji has 18 years of experience in translation and project management. She has been a valued member of the TLF project management team for over 15 years working in a variety of roles including Project Support, Project Manager and Team Leader.

donaji 200px

Janka Labajova

Specialising in Slovak (native language), Czech, English and French, Janka has been an important part of the TLF project management team for nearly 5 years.  With a degree in translation she has a further 8 years of experience managing translation and localisation projects.


Gaëlle Notermans-Javaloyès

A native French speaker, Gaelle has a translation degree from the Grande École for multilingual and intercultural studies (ISIT) in Paris and an A-Level equivalent qualification in Italian. She has also studied translation for English and German, not to mention some knowledge of Dutch. With nearly 20 years of experience as a translator and Project Manager at TLF focusing on market research projects, Gaelle is our longest serving TLF production team member.


Marcela Wray

A native Czech speaker, with a good understanding of Slovak, Marcela focuses on the market research, automotive, marketing, and medical sectors. She has been working in the translation industry for 14 years in roles including Terminologist, Project Coordinator, Project Manager and Programme Manager, and has been with TLF for 2 years.


Elena Pascalau

Specialising in Romanian, Elena uses her 15 years of experience in the translation industry to focus on the market research, marketing, medical and education sectors. She has been part of the TLF Project Management team for the past 5 years.


    Work with the TLF team

    If you’re looking for support with any language translation service, click on the link below to contact our expert team.

    Have you heard about our broad range of translation services?

    Audio translation

    English editing service

    Business translation