×
Talk to TLF
Novi Digital Logo

Audio translation services

Made simple.
Get a Quote

Audio accurate you can see

Audio translation is the process of converting spoken content in one language into written content in another while preserving the original meaning, tone and intent, such as providing a written English translation of a French interview. It can be used in many scenarios comes in many forms, including interviews, podcasts and more. Understanding what people have to say, both literally and figuratively, requires an expert ear, in-depth knowledge of local colloquialisms and idioms and a solid grasp of industry-specific terminology.

What is the value of audio translation?

Having a written version of your audio content in other languages ensures you reach a wider audience and facilitates expansion into new global markets. It enhances the customer experience, improves brand loyalty, increases engagement and is key to building your business reputation on an international stage.

  • Improve credibility & reach: authentic-sounding content builds business relationships and increases collaboration
  • Enhance client experience: a better user experience creates a more inclusive and welcoming environment for your audience
  • Support compliance: in regulated industries such as medical, legal, pharmaceutical and financial, accurate audio translation ensures instructions, disclaimers and terminology are correctly conveyed to reduce any miscommunication
  • Build connections: expertly translated audio maintains the emotional resonance of the original content, whether it’s a training video, a testimonial or a piece of storytelling content.

Audio translations you can trust

At The Language Factory, quality is at the heart of everything we do with every project handled by expert mother-tongue linguists and specialist project managers to ensure a seamless audio translation process from start to finish. Whether you have e-learning materials, interviews or recordings, our team provides accurate, authentic audio translations you can trust.

Our audio translation works hand in hand with our expert transcription service, particularly when a full written record is required for legal reasons, such as a recorded police interview.

Our industry recognition, accreditations and association memberships

We are proud of our long-standing membership of language industry bodies, ATC (Association of Translation Companies) and ITI (Institute of Translation and Interpreting) and association with the Market Research Society, abiding by their strict codes of conduct and demonstrating our commitment to best practice for the benefit of our clients.

What do our clients say about us?

“Love working with Elena, always prompt and keeps to timings when possible. LF rates are always very reasonable too.

Michael Tighe
Lumen Research

“This is not the first time we worked with Marcela; she always does everything possible to advise us on the best options. This was an urgent translation, and I was very grateful for Marcela’s guidance on the project and how to go about it for fast and quality results.

Ewa Pietreniuk
Marketing & Communication Director
Flambard Williams

Janka is a brilliant communicator and surpassed my expectations. Thank you Janka!

Megan Saunders
Editor
Independent Age

It was a pleasure to collaboratre with Janka. Her proactivity and ensuring that all is done correctly was of a big help on the project!

Emilija Gligurovska
GDCC

The Language Factory have become our go to agency for translations, They take on feedback and deliver when they say they will, with great accuracy. A pleasure to work with!”

Phil Spokes
Director
Spokes Education

“TLF are superb to work with, their work is always of very high quality – keep up the good work!

Stefan Cox
Programme Manager
M3

“TLF I have always been delighted with the work the Language Factory have done for us. Timely, efficient and accurate in all occasions.

Alistair Denton
Chief Operating Officer
BenefitHub

“Elena was super helpful during the entire process. She was proactive in approaching us with queries and gave us a clear deadline. She is always on top of things and a delight to work with. Thanks Elena.

Yashvi Patle
Senior Research Executive
CM Research

“As usual great support and understanding of our needs.”

Elena Tronina
Senior Project Manager
Ipsos

“Always great to work with Marcela. The client had some additional French translations they wanted to check and Marcela got back to us quickly.

Stephen Lee
MPI

“Janka is wonderful, very thoughtful and easy to work with. Thank you Janka for the support!”

Stephanie Welles
IntelliSurvey

Marcela’s attention to detail and commitment to meeting deadlines have surpassed our expectations. Her proficiency in translation has significantly contributed to the smooth execution of our projects. I am truly thankful for her outstanding contributions and look forward to continuing our collaboration with the Language Factory.

Anushree
CGA by NIQ

Many thanks to Marcela and her very good communication on realistic timing.”

Bjorn Caroli
InMoment

Marcela, did a great job providing the translations and answering questions the client had on some translation.”

Jill Beckman
Dynata

“I’m very pleased with the service and the quality received. thank you so much to all the team!”

Melisa Fernandez Ares
Project Manager
Sago

I have worked with Janka a few times for this project, and she’s always been incredibly transparent, and taken time to ensure we are happy throughout the process of translation. Janka was checks in with me if a translator is unsure of certain things, which is much appreciated! It makes my job easier when coming to reviewing the final translations.

Tom Frances
Account Manager
Cognitant

“This came over ahead of schedule wihich is always appreciated. It is also very easy to communicate with the team and book in a translation.”

Aleena Khan
Senior Research Executive
On Device Research

“Have used TLF frequently for several translation projects – always a pleasure to deal with and they deliver a quick, accurate services!”

Oliver Harris
Brighton College

Specialist linguists

Over the past three decades we have curated a community of best-in-class translators, collectively they:

  • Clean the audio content, removing repetitions and fillers (the ‘ums’ and ‘ahs’)
  • Complete, if possible, or remove unfinished sentences
  • Highlight tone, meaning and sentiment
  • Provide the full unedited translation when needed, e.g. for legal interviews
Retro,Golden,Microphone,And,Headphones,On,Table,Front,Gradient,Aquamarine
Donaji

Marketing-leading project management

Your dedicated and experienced Project Manager will partner with you to:

  • Select the right mother-tongue linguist for your project based on their subject matter speciality
  • Look for the best and most cost-effective solution for your audio translation needs
  • Provide a smooth and straightforward end-to-end service
  • Harness their specific expertise to expedite the project

Meet our expert project management team.

If you need support with audio translation or any other language translation service, click the link below to contact our expert team.

Did you know we provide other language-related services?

Business translation

English editing

Localisation

Proofreading

Transcription

ISO 17100-compliant service