Talk to TLF
Novi Digital Logo

Marketing, PR & advertising translation

Made simple.
Get a Quote

Request a call back

Get your message right – reach your global audience with our professional translation services


Communication matters. Market perception of your brand has the potential to create growth, attract talent and drive success. To ensure that your marketing and advertising delivers the right message globally, you’ll need to “think global but act local”. By translating your messaging into your customers’ language, you demonstrate that you value them enough to communicate in their mother tongue.

Like so many things in life, what is important is not always simple. Creating powerful marketing, PR and advertising content is not an easy job. So, whilst you focus on that, trust our team of experienced Project Managers and hand-picked mother-tongue linguists to ensure your brand, message and materials resonate in every market.

Translations you can be proud of

At The Language Factory, we understand that no two projects or clients are the same, so we tailor our services entirely to your requirements. We have carefully curated a broad pool of linguists, all of whom are native speakers with at least 5 years of proven experience in your industry, because you deserve the best.

As further reassurance, we are certified to provide ISO 17100-compliant translation and revision services. Our successful certification and completion of annual audits further cements our commitment to providing high-quality and reliable language translation services.

Our team of professional and industry-accredited translators are waiting to work with you under the direction of a dedicated Project Manager. This is to ensure we meet your translation requirements; however big or small they may be. We do this with a keen eye for detail, the highest quality and a personal touch.

Feeding the beast

PR, marketing and advertising translation services

There are many moving parts to a successful content strategy.  These include earned and paid media, engaging with journalists and influencers, creating impactful content, and much more. These tactics are fundamental to how your brand is perceived and understood by your customers, prospects, employees and investors. To achieve sustained growth it’s vital these audiences get the right messages at the right time, wherever they are in the world.

Our ISO-certified translation and revision service ensures you can confidently go ‘straight to publication’ in all media markets. Therefore, we are trusted by agencies, in-house teams and publications alike to meet deadlines, translating copy quickly and accurately for the 24-hour news cycle. We also have years of experience helping global companies grow through well-crafted and strategic international marketing, PR and advertising campaigns.

Marketing, pr and advertising
Digital marketing
Content is king, but is it correct?

Digital marketing translation services

Multi-market, multi-channel, multiple opportunities for meaning to get lost and errors to occur. Therefore, accurate and brand-sensitive translation can have a huge impact on your campaign’s ROI.

Whether you need website translation services, social media translation, or marketing translation services for your compelling content and campaign assets, we can help.

Your dedicated Project Manager will ensure the chosen linguist is fully briefed on your brand guidelines, campaign objectives and deadlines. Your content and brand tone of voice will be translated to help you build awareness, thought leader status and demand in 140+ languages.

Toolkit translation

Insights, collateral and brochure translation

Compelling campaign assets are critical to the client buying process. Hence, the right marketing collateral at the right point in the sales cycle can have a huge impact on conversion.

Our Project Managers will leverage the power of technology to identify cost efficiencies and expertise to deliver your project on time and on budget. Our expert mother-tongue translators will use their linguistic talents and experience in your sector to ensure every asset resonates with your global target audience.  The best of both worlds!

From emails to whitepapers – we’ll make sure your sales toolkit is an international success.


Toolkit translation
Maximising the impact of your message in every market


Languages are constantly changing, evolving with culture, technology, trends and more.

Our expert mother-tongue linguists keep pace with these shifts, ensuring the language used in your target markets conveys the right meaning to your audience. They will apply this knowledge to your localisation project to accurately represent your brand and tone of voice for maximum impact.

What’s more, over the last 30 years we’ve curated a broad network of linguists. We select the best translator for your project, based on their excellent language skills plus their expertise in the lexicon and style of your sector.

There’s no “i” in team

The marketing and advertising translation services team you can trust

We’re incredibly lucky to have a strong and passionate team of Project Managers whose goal is to make the translation process as simple and seamless as possible for each one of our diverse range of clients.

Caroline Ondares King (pictured here in the wild) leads our international team of dedicated Project Managers, linguists and translation experts.

Our team of professional and industry-accredited translators are waiting to work with you under the direction of a dedicated Project Manager. We look forward to meeting your marketing translation requirements, however big or small they may be.


Project Manager, Caroline

Explore how our expert translators help clients in other sectors


HR & employee development

Travel & tourism