Dutch was identified in a 2017 Confederation of British Industry (CBI) survey as a language in demand by UK businesses and the fifth most in-demand European language. Many businesses may not have Dutch native speakers on the payroll, making English to Dutch translation a must-have.
Read on to learn how we can help you communicate with audiences in Dutch-speaking markets.
English and Dutch stem from the same Germanic root, making them very close relatives. Despite this, very noticeable differences make Dutch a tricky language for English speakers, such as subordinate clauses, singular pronouns and words with no direct English translation. This makes English to Dutch translation an essential component of showing you value colleagues and clients in the Netherlands by communicating in their own language.
The Language Factory has been delivering high-quality English to Dutch translation for over three decades and this language pair has been one of our most requested ones. No matter the industry, you can trust our expert team to deliver flawless, end-to-end translation services for your colleagues, clients and customers across the Netherlands. We also provide a localisation service for Flemish speakers in Belgium if you need documentation that can be used in both markets.
We are proud of our long-standing association with the Market Research Society and membership of language industry bodies, ATC (Association of Translation Companies) and ITI (Institute of Translation and Interpreting), abiding by their strict codes of conduct and demonstrating our commitment to best practice for the benefit of our clients.
“Amazing team there. Projects delivered right on time and the translations had a 100% level of accuracy.”
“Marcela was extremely communicative during the process and really helpful in understanding the requirements and feeding back as possible. The translators not only delivered the required material but also fed back on some thins that didn’t look right or make sense in our current system which help us improve our offering. Above and beyond!”
Group Head of HR Systems & Data
“Janka was fast to respond, kept me up to date on deadlines and project progress, and delivered great work.”
“TLF are superb to work with, their work is always of very high quality – keep up the good work!”
“Elena was super helpful during the entire process. She was proactive in approaching us with queries and gave us a clear deadline. She is always on top of things and a delight to work with. Thanks Elena.
Senior Research Executive
“Always great to work with Marcela. The client had some additional French translations they wanted to check and Marcela got back to us quickly.”
“Very happy with fast response and quickness of translation.”
“I’m very pleased with the service and the quality received. thank you so much to all the team!”
Melisa Fernandez Ares
“Working with Gaelle was easy, efficient and reassuring – would highly recommend.”
PR and Marketing Manager
Our community of best-in-class translators are:
Your dedicated and experienced project manager will partner with you to:.
Meet our expert project management team
If you’re looking for support with English to Dutch translation or any other language translation service, click the link below to contact our expert team.
Get insights, information and offers from The Language Factory.