English and Dutch are one of our most popular language pairs. This is not surprising, as Dutch is spoken by 24 million people worldwide, including in Belgium and the Netherlands – both major hubs of international trade. A complex language, known for its irregular verbs, long words and some expressions with no direct English equivalent.
Translating your research, marketing materials or employee handbook from Dutch to English can help you to expand your business to the 1.5 billion English-speakers worldwide, connect with clients and strengthen relationships and engage English-speaking employees. When targeting multiple English-speaking markets, combining high-quality Dutch to English translation with expert localisation ensures that your content is precise and culturally appropriate. This gives your business a competitive advantage.
At The Language Factory, we have over 30 years of experience in delivering grammatically-accurate and culturally-authentic Dutch to English translation. Our expert Project Managers hand-pick professional, native English-speaking translators well versed in the nuances of both languages. All our translators have a minimum of 5 years of professional experience in their chosen field, hold a Diploma, BA or MA in translation and are professional members of a recognised translation body. This has helped us to earn a 97% client satisfaction rating for translation quality.
We are proud of our long-standing membership of language industry bodies, ATC (Association of Translation Companies) and ITI (Institute of Translation and Interpreting), abiding by their strict codes of conduct and demonstrating our commitment to best practice for the benefit of our clients.
Our community of best-in-class translators are:
Your dedicated and experienced Project Manager will partner with you to:
Meet our expert project management team.
If you’re looking for support with a Dutch to English translation or any other language service, click the link below to contact our expert team.
Get insights, information and offers from The Language Factory.