...
×
Talk to TLF
Novi Digital Logo

Website translation services

Made simple.
Get a Quote

Reach a global audience with professional website translation services

With over 192 million active websites worldwide, the digital world offers great opportunities for businesses to expand across borders. However, true global success can depend on your target audience’s ability to understand and engage with your website. This is where professional website translation services can make all the difference and ensure that your message resonates with your audience, whatever the language.

Which translation services can support your website?

  • Multilingual SEO: including relevant local keywords in translated content to target different languages.
  • Localisation and cultural adaptation: tailoring website content to recognise cultural differences and ensure it sounds natural and authentic to your target audience, including adjusting currencies, date formats, idioms and local colloquialisms.
  • Proofreading: checking website translations against the original materials to ensure they are fit for purpose, including spelling, grammar, syntax and consistency.
  • Legal compliance: translating privacy policies, terms of service, cookie notices and accessibility information to meet legal standards in different regions (e.g. GDPR, CCPA).
  • Customer support: translating FAQs, help documentation and contact forms to ensure users can get assistance in their native language.

What is the value of using translation services for your website?

Your website is a virtual shop window where, if a potential customer likes what they see and it resonates with them, they will click to read on. That doesn’t change when your customer speaks a different language. Translating your website can:

  • Improve trust and engagement: ensures your website content represents the correct tone, form of address and terminology of your target audience and will resonate across languages and regions. Visitors are more likely to stay, interact, and convert when your website content feels familiar and accessible to them.
  • Boost international SEO: specialist translation helps your website to rank higher in local search engines by including relevant local keywords.
  • Expand your global reach: communicating in your audience’s native tongue can ensure your brand and message resonate with them and open up your website to more international markets.
  • Support business development: consumers are more likely to complete a purchase or sign up to a service if descriptions, checkout pages and support information are in their mother-tongue.
  • Ensure compliance: accurately translated legal pages such as terms and conditions and privacy notices will help you meet international standards and avoid any cultural misunderstandings.

Work with a leading website translation agency

At TLF, our expert linguists and Project Managers will ensure that your website content accurately represents your audience’s correct tone, form of address and terminology and work with you to ensure every word is culturally appropriate, linguistically sound and appealing to your target market.

Our industry recognition, accreditations and association memberships

We are proud of our long-standing association with the Market Research Society and membership of language industry bodies, ATC (Association of Translation Companies) and ITI (Institute of Translation and Interpreting), abiding by their strict codes of conduct and demonstrating our commitment to best practice for the benefit of our clients.

What do our clients say about us?

“Working with Gaelle was easy, efficient and reassuring – would highly recommend.

Hanna Garrett
Conscious Communications

“Always very friendly and efficient.

James Benenson
Managing Director
Nerds Collective

Marcela was extremely communicative during the process and really helful in understanding the requirements and feeding back as soon as possible. The translators not only delivered the required material but also fed back on some things that didn’t look right or make sense in our current system which help us to improve our offering. Above and beyond!

Orion Brooks
Merlin Entertainment

Great service, great quality of work.

Steph Almond
Managing Director
Tangible Branding

“Working with Gaelle is an absolute pleasure. No project is a problem.

Louise Bilclough
Luxury Leisure Talarius

Specialist linguists

All our linguists have at least 5 years of relevant specialist experience in website translation. Collectively, they can:

  • Judge the correct tone, form of address and terminology for your target audience
  • Recommend colloquialisms and references to give your website content added impact
  • Highlight any potential cultural issues
  • Translate SEO keywords to help your website stand out in your target markets
Survey translation
Janka Labajova, Linguist

Market-leading project management

Your dedicated and experienced Project Manager will partner with you to:

  • Understand your brand guidelines, campaign objectives and deadlines
  • Hand-pick the right mother-tongue linguist to provide you with expert translation services based on your target audience and brief
  • Harness their website translation expertise to expedite the project
  • Provide a smooth and straightforward end-to-end service

Meet our expert project management team.

Talk to TLF

If you’re looking for support with website translation or any other language-related service, click the link below to contact our expert team.

Did you know we provide other marketing, PR & advertising translation services? 

Digital marketing

Marketing agencies

Advertising, media & PR

Insights, collateral & brochures

Social media translation

Event translation

Seraphinite AcceleratorOptimized by Seraphinite Accelerator
Turns on site high speed to be attractive for people and search engines.