With approximately 123 million speakers in Japan and growing expat communities across Latin America, the US and the Philippines, Japanese is the world’s 9th most spoken language.
Not only that, but Japan, the fourth largest economy in the world, sits at the heart of the global technology, electronics and automotive industries. For businesses looking to compete in the Japanese-speaking markets, accurate, authentic English to Japanese translation tailored to local dialects and cultural sensitivities, is a good investment.
Communicating effectively with clients and colleagues across Japanese-speaking markets is key to building trust, driving engagement and staying ahead of the competition. Experienced human translators understand the nuances of Japanese business etiquette, from avoiding direct refusals that may cause offence to finding the correct tone and understanding the structural differences between English and Japanese. When legal documentation needs to be submitted in the local language, expert English to Japanese translation can also assist with regulatory compliance.
As a leading translation agency, TLF provides grammatically-precise and culturally-authentic English to Japanese translations that take into account the cultural nuances inherent in the Japanese languages. Every project is handled by carefully- selected, native-speaking Japanese translators who are well versed in both languages, particularly the different levels of formality so crucial for communicating with respect with a Japanese audience. For additional confidence in the quality of your Japanese translations, we also provide an ISO 17100-compliant translation and revision service.
We are proud of our long-standing membership of language industry bodies, ATC (Association of Translation Companies) and ITI (Institute of Translation and Interpreting) and abiding by their strict codes of conduct and demonstrating our commitment to best practice for the benefit of our clients.
Our community of best-in-class translators:
Your dedicated and experienced project manager will partner with you to:
Meet our expert project management team.
If you’re looking for support with an English to Japanese translation or any other language service, click the link below to contact our expert team.
Get insights, information and offers from The Language Factory.