Get a Quote
Novi Digital Logo

Survey translation services

Made simple.
Get a Quote

Effective surveys yield actionable insights to inform future strategy and drive growth. Your clients rely on you to craft surveys, specifically ones that ask the right questions, at the right time, in the right way.

As a leader in language translation services for the market research industry, we know that a respondent’s survey experience is dependent on their ability to understand the questions presented to them. Whether you work in B2C or B2B, we appreciate that no two projects are exactly the same. We therefore tailor our approach accordingly and it is this approach that has earned us a 99% client satisfaction rating for delivery and customer service.

Our proven processes

Getting survey translations right

Quality is at the heart of everything we do and we’re proud to be certified to provide ISO 17100-compliant translation and revision services. Our successful certification and completion of annual audits further cements our commitment to providing high-quality and reliable language translation services.

Our goal is to make the translation process as simple and seamless as possible for each one of our diverse range of clients. Thanks to our professionally-qualified and specialist translation team, coupled with our quality assurance measures, we empower you to confidently field research and interpret responses in any geography.


What our clients say…

“I really enjoy working with your company! There’s always great service, helpful recommendations and good value for money in general – a partner I can always trust and rely on!”


Survey translation experts

Our highly experienced market research translation team will work with you to ensure your survey translation is completed accurately, efficiently and authentically.
Collectively they are:

  • Native speakers of over 140 languages and all have at least 5 years’ professional experience translating for the market research sector

  • Experts a broad range of sectors – from employee engagement to travel and tourism

  • Able to judge the correct tone, form of address and terminology based on extensive experience

  • Experienced in highlighting any potential cultural issues from the outset

Survey translation
Project Manager, Caroline

Market-leading project management

Our smooth and straightforward end-to-end service gets your fieldwork to market faster by:

  • Leveraging our expertise in all major survey exports to rapidly prepare your files for translation

  • Ensuring efficiency by translating only those elements of the survey seen by the respondent

  • Selecting the right mother-tongue linguist for your project based on their subject matter specialty

  • Harnessing the team’s market research translation services expertise

Get a tailored quote today

If you’re looking for support with a survey translation or any other language translation service, then fill out our quote form and a member of our friendly team will be in touch with you.

You may also like our other market research and insights translation services

Concept translaton

English editing service

Focus group précis

Online QC