Translation is a written medium, leaving a legacy long after the linguist has finished their work.