×
Novi Digital Logo
HR translation
HR translation
Onboarding translation.

Onboarding translation.

Made simple.
Onboarding translation.

Onboarding translation.

Made simple.

Congratulations! You’ve hired some top talent. It’s now time to onboard them, help them settle into your business, and give them the tools to hit the ground running. This sounds simple enough, but what if you’re a multinational company, required to roll these documents out in multiple regions? Let our talented team delight you with simple, yet powerful, global communications.

With nearly three decades of experience in HR translation, trust in our expert mother-tongue linguists to ensure your translations cultivate a sense of unity and identity for your business. From health and safety documents to employee handbooks and induction training materials, we provide onboarding translation services to support your employee engagement.

Specialist linguists

For nearly 3 decades, we have been offering expert HR translation services, providing high quality translations, produced by skilled linguists, that are exact reproductions of our clients’ original documents. Collectively our linguists are:

  • Able to judge the correct tone, form of address and terminology for your audience

  • Specialists in the lexicon and style of your sector

  • Well-versed in HR terminology and the business phraseology of your industry

  • Experienced in highlighting any potential cultural issues

Specialist linguists (4)
Gaelle Notermans-Javaloyes

Market-leading project management

Your dedicated Project Manager will work closely with you to:

  • Select the right mother-tongue linguist for your project based on their subject and sector expertise

  • Look for the best and most cost-effective solution for your HR translation services

  • Ensure language, grammar and punctuation is flawless

  • Provide a smooth and straightforward end-to-end service for every HR translation project, big or small

If you found our onboarding translation offering helpful, you may also like:

In-house resourcing

Learning & development

Marketing & advertising

Medical translation

Proofreading

Survey translation