Novi Digital Logo

Over time, thousands of French words have worked their way into the English language – like the word language itself, which was derived from the Old French language, this puts French to English translation services in high demand. Despite this, the French and English languages are very different and, without professional help, the true meaning of words and statements can be confused or misrepresented. 

To ensure your project is not lost in translation, put your trust in The Language Factory team to provide you with expert French to English translation services. With English as their native language, our specialist mother-tongue linguists are best-placed to translate whatever project you need with the highest levels of accuracy, efficiency and authenticity.

Specialist linguists

For all French to English translation services and projects, we select expert linguists with a wealth of experience in:

  • .
  • Delivering technically precise and culturally authentic translations
  • Suggesting local examples and references
  • Highlighting any cultural issues
  • Ensuring language, grammar and punctuation are flawless as standard
french to english translation services
french to english translation services

Market-leading project management

Your dedicated project manager will work closely with you to:

  • .
  • Understand the context and goals of your French translation
  • Analyse your source files to confirm exactly what needs to be translated and identify efficiencies
  • Hand-pick the right mother-tongue linguist with a minimum of 5 years’ experience translating for your sector
  • Keep you up to speed and provide a seamless, end-to-end service


If you found The Language Factory’s French to English translation offering helpful, you may also like:

Audio translation

HR & development translation



Survey translation


scroll to top