April 4, 2022

The ultimate guide to business translation in 2022

When looking to go global, it’s imperative to understand the culture of your intended audience, find out what matters to them, but most of all speak to them in their language.

March 9, 2022

Is open-end coding still relevant in 2022?

Open-end coding has always been a great way of developing data-driven narratives but does it still have its seat at the table?

February 10, 2022

Translation proofreading – the ins and outs

30 years of delivering language services to a variety of businesses and industries has taught us a few things about translation proofreading.

February 9, 2022

Annoying buzzwords and their origins

This week TLF’s Word Geek explored some annoying buzzwords and their origins. Find out what she learned.

January 17, 2022

HR and the role of translation in 2022

In reaction to the Covid-19 pandemic, companies in every corner of the globe have needed to adapt their operations.

January 4, 2022

When NOT to conduct market research

Inform your research plan with our guide to international public holidays.

November 29, 2021

The origins of well-known Christmas words

Tis’ the season of giving and Word Geek has gifted you with the origins of some well-known Christmas words. Find out what she learned.

October 19, 2021

The origins of bonfire

TLF’s Word Geek came across a word she didn’t know earlier this year – furlough. This simply would not do! Find out what she learned.

October 12, 2021

Market research translation: tips for success

October 12, 2021

Why translation is crucial in the mental health space