Stress-free translations

Market research stress-free translations

The clock is always ticking

Usually when a fast-paced business sends documents for translation there’s a specific turnaround timeframe in place and it’s usually very tight. This is especially true with translations for the market research sector.

In particular, when conducting market research across different markets with different languages, the preparation, execution and analysis of research takes careful consideration and valuable time can be spent at each stage of the process.

Departments in larger companies and specialist market research firms will tell you that producing accurate results, while operating under high pressure within short deadlines, is an essential part of their work. When surveys and the resulting verbatims need to be translated the extra time that takes adds pressure to the project.

So how do you maintain quality without losing time?

Quality control

Having Project Managers who are trained linguists in their own right and experienced at managing multiple projects, across a variety of sectors, is a vital part of ensuring quality control within tight deadlines. Our Project Managers are adept at selecting the most suited translators, with relevant experience, for each individual project and language combination. They also know what pitfalls to look out for during the translation process itself. This expertise gives our clients peace of mind that when they hand a project over to us with a narrow deadline they will get their translation returned as promised and to the highest standard.

Of course, we can’t forget the translators themselves. By using our trusted network of mother-tongue translators, who work exclusively into their native language and have both the training and the experience to stand out in a competitive field, we improve the speed at which quality translation can be carried out.

Peace of mind

For some projects a translation service isn’t enough. Surveys with multiple open-ended questions may have answers with reams of text. Often in these instances a quantitative value may be required, to analyse the opinions given, in order to uniformly report on the insight gained. This is where our expertise in coding, among other services, comes in, enabling us to provide our clients with a well-rounded service that meets all of their needs.

Having worked with the market research industry for over two decades we are proud to be preferred suppliers for many large and small players in the market research industry. To find out more about how The Language Factory can take the stress out of even high-speed translation requirements, you can fill out our contact form, call us on +44 1727 862 722, or email us at


"Kris was great as usual. Thanks for shifting the deadline for us, otherwise we could have been in a pickle. Despite the client dragging on their side, we were able to keep to our timings."

Market Research Professional Market Research Agency

Require expert help?

Get in touch to discuss your project!

Get a quote

We will help save you time by using our online quote form. We can provide you with a quick quote via email after you fill in a few short details about your project. To find the best cost for your translation, fill in the quick form below.

Job details

Upload a file:

Sign up for our newsletter?

captcha Input this code below

Related Articles