Commercial translation services


It is no secret that international business is fast-paced and demanding and companies operating in this arena are detail-orientated and deadline-driven. The Language Factory has been providing commercial translation services – legal, financial, insurance – to all manner of companies for over 25 years and knows what it takes to keep our clients happy.


Over the last two decades, we have worked on a wide variety of commercial documents:

  • Annual reports
  • Legal contracts
  • Employment contracts
  • Curriculum Vitae
  • Personality tests
  • Employee and customer satisfaction surveys
  • And many more

Our documents’ recipients range from colleagues and customers to board-level executives and shareholders so each translation is tailored to its target audience.

Our translators

For every single project entrusted to us by our clients, we only use the best translators available. No exceptions. To be included in our team of freelancers, each must demonstrate that they:

  • Are a professional translator working solely into their mother tongue
  • Are qualified to degree or post-graduate degree level in translation
  • Have at least 5 years’ experience in their chosen field
  • Have successfully completed a test translation for each subject area they cover

Their membership of industry bodies such as ITI (Institute of Translation and Interpreting) or CIoL (Chartered Institute of Linguists) are further proof of their dedication to their profession and us as their clients.


All the translators to whom we entrust our clients’ project must sign our terms and conditions, in which they agree to abide by our strict confidentiality agreement so you can be sure your document is safe in our hands.

Our team

Your quote request and ultimately your translation will be handled by one of our experienced and graduate-linguist Project Managers. It is their job, and pleasure, to manage your project from quote to delivery, staying in contact with you throughout the process so you know how the translation is progressing.

Our clients regularly praise our team for their hard work and dedication and their insistence on going the extra mile to ensure your translation is the best it can be. They are your main point of contact, taking the stress of dealing with the minutiae of a translation project out of your hands.


“I have been using The Language Factory for all my translation work since I first came into contact with them four years ago. As a language graduate myself I am impressed with the accuracy of their work and their ability to handle specialist and technical subject matter in a variety of languages. As a PR company we are all delighted with the prompt and professional service we receive. Work is always delivered on the day promised, questions are asked if there is a difficulty of interpretation and there is always a follow-up to check that everything has gone smoothly. A terrific service I wouldn't hesitate to recommend.”

Account Manager PR Agency

Need a quote?

For your next commercial translation project, whether legal, financial or insurance-related, call us today on +44 1727 862722 or send us your project details below, and let our Project Managers take the worry out of translation for you.

Get a quote

We will help save you time by using our online quote form. We can provide you with a quick quote via email after you fill in a few short details about your project. To find the best cost for your translation, fill in the quick form below.

Job details

Upload a file:

captcha Input this code below

The data you enter in this form will be used to provide you with information you have requested about our services. We will not send you marketing communications unless you consent to it and we will never pass your details on to any third parties. Agree