Professional Spanish translation services

Spanish is spoken by approximately 405 million people in 21 countries on four continents, making it one of the most common languages in the world. Indeed, such is the language’s popularity that it’s spoken by 38.3 million people in the US alone.

Spanish is broken into several different dialects, with two – Castilian Spanish and Andalusian Spanish – spoken most widely, in northern and southern Spain respectively.

Translation services we offer at The Language Factory

We offer a range of professional Spanish translation services to companies across the globe and often receive requests for:

  • Traditional Spanish translations
  • Catalan translations: Catalan is a language that developed from vulgar Latin and is spoken by approximately 9 million people in Catalonia, Valencia, the Balearic Isles, Andorra and Alghero in Sardinia. It differs from traditional Spanish.
  • Spanish translations to circulate in Latin America: while the Spanish language spoken in Latin America can be understood in Spain, there are noticeable differences in pronunciation, elements of grammar and some vocabulary,  particularly when using slang words or colloquialisms.
  • American Spanish translations: to reach the 37 million Spanish speakers in the US, we can translate directly into American Spanish or adapt a European Spanish translation for use in the US.

You can rest assured that your Spanish translations are in the right hands at The Language Factory. All of our translators are native speakers, specialists in their field, have a degree in translation and a minimum of 5 years’ experience. This means that even the most subtle linguistic differences between different regions will be picked up on by our language experts. Some of the sectors that our Spanish, Catalan and Latin American translators work in are: medical & pharmaceutical, automotive, legal, FMCG and consumer & electrical, to name but a few.

To receive a free quote for your Spanish translation today, please call us on +44 (0)1727 862722


"Perfect service, Claire A is always great and helps me to meet our tight deadlines."

Managing Director Research Company

Get in touch

If you require professional language translation services, for Spanish or any language, send us your details below and we'll get back to you with a tailored quote.

Get a quote

We will help save you time by using our online quote form. We can provide you with a quick quote via email after you fill in a few short details about your project. To find the best cost for your translation, fill in the quick form below.

Job details

Upload a file:

captcha Input this code below

The data you enter in this form will be used to provide you with information you have requested about our services. We will not send you marketing communications unless you consent to it and we will never pass your details on to any third parties. Agree