Übersetzungen


Menu

The Language Factory ist auf Übersetzungen für Unternehmenskunden spezialisiert, die höchsten Qualitätsansprüchen gerecht werden. Wir sind in der Lage, Übersetzungen in mehr als 140 verschiedene Sprachen zu bieten, die es Ihnen ermöglichen, sich praktisch überall auf der Welt verständlich zu machen. Spezialisierte muttersprachliche Übersetzer arbeiten mit unserem Team an erfahrenen Projektleitern Hand in Hand, um selbst bei knapp bemessenen Abgabeterminen die besten Ergebnisse zu liefern.

WIR SIND FÜR SIE DA

Mithilfe unseres Übersetzungsservice für Unternehmenskunden können Sie sich optimale Ergebnisse in einer Reihe unterschiedlicher Projekte sichern, darunter:

  • Fachübersetzungen für den Marktforschungssektor Akkurate, hochkarätige Übersetzungen sorgen dafür, dass Sie mit Ihren Marktforschungsinvestitionen eine maximale Anlagenrendite erzielen. Übersetzungen von minderwertiger Qualität können zur Folge haben, dass die erhobenen Daten wertlos sind, sodass der gesamte Aufwand letzten Endes umsonst war und Sie möglicherweise gezwungen sind, die betreffende Umfrage erneut durchzuführen, ein teurer und potenziell blamabler Prozess.
  • Fachübersetzungsservice für den Marketing- und PR-Bereich Gutes Marketing- und PR-Material kann Ihnen Tausende neuer Kunden einbringen. Doch welchen Nutzen hat eine schlecht übersetzte Kampagne? Wenn es an der Übersetzung hakt, könnten die Slogans, an denen Sie so lange gefeilt haben, ihre Wirkung verfehlen. Bestenfalls werden Sie damit nicht die gleichen Ergebnisse erzielen. Doch im schlimmsten Fall werden sie völlig unverständlich sein.
  • Aus- und Weiterbildung Wer eine neue Fertigkeit oder Aufgabe lernt, benötigt dazu verlässliche, akkurate Schulungsmaterialien. Eine mangelhafte Übersetzung könnte bedeuten, dass Ihre Mitarbeiter oder Schüler Verfahren nicht korrekt lernen. Dies richtig zu stellen, bedeutet einen beträchtlichen Zeit- und Kostenaufwand.
  • Medizin und Pharmazeutik Etikettierungsfehler können beim Einsatz medizinischer Geräte unter Umständen lebensgefährliche Konsequenzen haben. Die Verantwortung trägt in einem solchen Fall der Herausgeber der betreffenden Informationen. Wir verfügen über ein Team an Fachübersetzern, die auf den medizinischen und pharmazeutischen Bereich spezialisiert sind.
  • Technik (z. B. Mobiltelefone, Kfz etc.) Technik findet zunehmend Verbreitung und ist im Alltag praktisch überall präsent. Daher ist es essenziell, dass auch das zugehörige Dokumentationsmaterial keine Fehler enthält. Unser Team an technischen Fachübersetzern liefert Ihnen perfekte Ergebnisse.

AUF WELCHE ARTEN VON TEXTEN SIND WIR SPEZIALISIERT?

Wir sind nicht nur auf eine Reihe von Fachbereichen spezialisiert, sondern verfügen auch über beträchtliche Erfahrung mit der Erstellung von Fachdokumenten, wobei wir auch gerne die Gesamtbetreuung eines Projekts übernehmen. Unser Team an fachkompetenten Projektleitern stellt sicher, dass Sie Übersetzungen für alle erforderlichen Dokumente erhalten – vom Kostenvoranschlag bis hin zur Nachbesprechung. Damit haben Sie die Gewissheit, dass jeder Aspekt Ihres Projekts für alle Beteiligten verständlich ist – egal in welcher Sprache.

Wir können auf umfangreiche Erfahrungen mit der Übersetzung folgender Dokumente verweisen:

  • Briefingvorgaben
  • Diskussionsleitfäden
  • Umfrageantworten
  • Umfragekodierung (Coding)
  • Forschungsberichte
  • Abschriften
  • Umfragestimuli

…sowie zahlreiche weitere wichtige Arten von Texten.

WARUM THE LANGUAGE FACTORY?

Weil wir davon überzeugt sind, dass wir Ihnen einen erstklassigen Service bieten können, der höchsten Qualitätsansprüchen gerecht wird und ein exzellentes Preis-Leistungs-Verhältnis bietet. Welche konkreten Vorteile bieten wir unseren Kunden?

  • Wir verfügen über lokale Fachkenntnisse. Der Erfolg ist nur dann gewährleistet, wenn Ihr Textmaterial die gewünschte Botschaft auf lokaler Ebene vermitteln kann. All unsere Übersetzer verfügen über umfassende Kenntnisse der Sprache und Kultur ihres Herkunftslands wie auch des Landes, aus dessen Sprache sie übersetzen. Damit ist gesichert, dass Ihre Unterlagen in jedem Land und jeder Region einwandfrei verständlich sind.
  • Wir liefern Resultate – und das in kürzester Zeit. Unsere Projektleiter bringen die nötige Erfahrung mit, um Projekte schnell umzusetzen und Ihnen akkurate Übersetzungsergebnisse zu liefern. Wir arbeiten eng mit Ihnen zusammen, um Ihren Anforderungen gerecht zu werden, egal in welchem Zeitrahmen. Auf Wunsch stellen wir auch fachkundige Korrekturleser bereit, um sicherzustellen, dass die endgültige Fassung Ihres Texts den Inhalt des Originals akkurat wiedergibt und höchsten Qualitätsstandards entspricht.
  • Wir arbeiten ausschließlich mit qualifizierten, erfahrenen Übersetzern zusammen. Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, Übersetzungen auf höchstem Niveau zu liefern. Deshalb können alle Linguisten unseres Teams die erforderlichen Qualifikationen als Übersetzer vorweisen und verfügen zudem über eine Mitgliedschaft in einem der führenden Fachverbände, wie ITI, IoL, SFT und BDÜ. Und dank strengster Qualitätssicherungsmaßnahmen stellen wir sicher, dass Sie die bestmöglichen Ergebnisse erhalten.

NÄHERES ZUM THEMA ÜBERSETZUNG

Falls Sie mehr darüber erfahren möchten, welche Vorzüge unser Übersetzungsservice Ihnen bieten kann, erreichen Sie uns telefonisch unter +44 1727 862722.

 

"You were given a tight deadline to deliver the requested translations which you met and enabled us to forward them on to our client on schedule."

SETZEN SIE SICH MIT UNS IN VERBINDUNG

Für etwaige Fragen zu unserem Serviceangebot stehen wir Ihnen per E-Mail unter enquiries@thelanguagefactory.co.uk zur Verfügung. Oder fordern Sie mit den nachfolgenden Angaben einen maßgeschneiderten Kostenvoranschlag für Ihr nächstes Projekt an.

Angebot einholen

Unser Online-Formular spart Ihnen bei der Einholung eines Kostenvoranschlags Zeit. Wir benötigen lediglich einige knappe Details zu Ihrem Projekt und schon senden wir Ihnen einen Express-Voranschlag per E-Mail. Bitte füllen Sie das nachfolgende Formular aus, um den besten Preis für Ihre Übersetzung zu erhalten.

Auftragsdetails

Datei hochladen:

Möchten Sie unseren Newsletter erhalten?

captcha Folgenden Code bitte unten eingeben

[wpgdprc "We will use the data you enter in this form to provide you with information you have requested about our services. We will not send you marketing communications unless you consent to it and we will never pass your details on to any third parties. For more information see our Terms & Conditions and Privacy Policy."]