Unsere Projektleiter


Menu Faces

Unsere Projektleiter nehmen im Rahmen des Übersetzungsvorgangs eine zentrale Rolle ein. Sie stellen sicher, dass unsere Kunden mit unserem Service stets rundum zufrieden sind und dass wir jederzeit höchsten Qualitätsansprüchen gerecht werden.

WISSENSWERTES ÜBER UNSERE PROJEKTLEITER

  • Unsere Projektleiter sind durch die Bank erfahrene Linguisten. Sie sind mit den Besonderheiten der Sprache bestens vertraut und besitzen somit das erforderliche Knowhow, um die geeignete Lösung für möglicherweise entstehende Komplikationen zu finden.
  • Ebenso gut kennen sie sich in der Marktforschungsbranche aus. Sie wissen, dass die richtigen Informationen für Sie unverzichtbar sind, um sich ein Bild über Ihre Kunden zu machen oder ein erfolgreiches Unternehmen aufzubauen. Und sie stellen sicher, dass sie Ihnen zur Verfügung stehen.
  • Alle unsere Projektleiter bringen beträchtliche Berufserfahrungen mit. Sie kennen sich mit jedem einzelnen Aspekt des Übersetzungsvorgangs aus – von der Erarbeitung des Kostenvoranschlags bis hin zur Lieferung der endgültigen Textfassung.

EIN TAG IM LEBEN UNSERER PROJEKTLEITER

Unsere Projektleiter erfüllen eine Reihe von Aufgaben, um den reibungslosen Ablauf jedes Projekts zu gewährleisten, darunter:

  • Erstellung von Kostenvoranschlägen: Dank ihrer eingehenden Kenntnis des Übersetzungsvorgangs sind unsere Projektleiter in der Lage, einen genauen Kostenvoranschlag für Sie zu erstellen.
  • Linguistische Aspekte: Zu Beginn wird Ihr Text von unseren Projektleitern analysiert, um bestehende Unregelmäßigkeiten zu identifizieren und für eventuell im Rahmen des Übersetzungsvorgangs auftretende Komplikationen vorauszuplanen.
  • Beantwortung von Fragen: Falls unsere Übersetzer während des Prozesses Fragen haben, versuchen unsere Projektleiter, diese nach Möglichkeit intern zu lösen (um unseren Kunden die Zeit für ihre übrigen Projekte zu lassen). Anfragen werden nur dann an Kunden weitergegeben, wenn es sich absolut nicht vermeiden lässt.
  • Termineinhaltung: Eine der Hauptaufgaben unserer Projektleiter ist es natürlich, sicherzustellen, dass jedes Projekt termingerecht abgeschlossen wird und höchste Standards erfüllt.
  • Qualitätssicherung: Da unsere Übersetzer Qualitätsarbeit liefern, wird diese von den Projektleitern generell nicht im eigentlichen Sinne korrekturgelesen. Dennoch werden die Übersetzungen vor der Weiterleitung an den Kunden einer sorgfältigen Prüfung unterzogen, wobei verbleibende Schritte wie Formatierung, Layout und die Beantwortung ausstehender Fragen erledigt werden.

TPBOX

Alle unsere Projektleiter arbeiten mit einem Softwareprogramm namens TPBox, das speziell für die nahtlose Abwicklung von Übersetzungsprojekten entwickelt wurde. TPBox ist ein unverzichtbares Hilfsmittel, das es uns gestattet, selbst komplexeste Übersetzungsprojekte zu bearbeiten, ohne den Überblick zu verlieren.

UNSER QUALITÄTSSICHERUNGS-PROZESS

Wir erwarten von unseren Projektleitern, dass sie die Qualitätssicherungsstandards von Branchenverbänden wie ESOMAR, AQR, ITI und ATC nicht nur einhalten, sondern übertreffen. Qualität ist unser Aushängeschild und unsere Projektleiter sind maßgeblich dafür verantwortlich, dass unsere Kunden das bekommen, was sie von uns erwarten: einen erstklassigen Service. Wenn Sie mit einem unserer freundlichen und hilfsbereiten Projektleiter Ihr nächstes Projekt besprechen möchten, stehen wir Ihnen unter +44 1727 862722 gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

 

"Claire was really helpful and nice and got the translation ready for us in no time!"

SETZEN SIE SICH MIT UNS IN VERBINDUNG

Für etwaige Fragen zu unserem Serviceangebot stehen wir Ihnen per E-Mail unter enquiries@thelanguagefactory.co.uk zur Verfügung. Oder fordern Sie mit den nachfolgenden Angaben einen maßgeschneiderten Kostenvoranschlag für Ihr nächstes Projekt an.

Angebot einholen

Unser Online-Formular spart Ihnen bei der Einholung eines Kostenvoranschlags Zeit. Wir benötigen lediglich einige knappe Details zu Ihrem Projekt und schon senden wir Ihnen einen Express-Voranschlag per E-Mail. Bitte füllen Sie das nachfolgende Formular aus, um den besten Preis für Ihre Übersetzung zu erhalten.

Auftragsdetails

Datei hochladen:

Möchten Sie unseren Newsletter erhalten?

captcha Folgenden Code bitte unten eingeben

[wpgdprc "We will use the data you enter in this form to provide you with information you have requested about our services. We will not send you marketing communications unless you consent to it and we will never pass your details on to any third parties. For more information see our Terms & Conditions and Privacy Policy."]